ну вот предсавь, как делает врач, когда он, покачивая головой, смотрит на безнадёжного пациента? на самом деле там цыканье даже не зубом, а языком по зубам
Ну вот именно. Цыкнуть-то можно по-всякому, а вот как это сделать зубом - для меня загадка. Опять-таки у Стругацких: "Отдуваться мне было не с чего, и я принялся цыкать зубом." Зачем человеку в здравом уме от нечего делать цыкать - зубом, языком, губами, да хоть чем угодно! Меня это выражение ставит в тупик.
на самом деле там цыканье даже не зубом, а языком по зубам
Цыкнуть-то можно по-всякому, а вот как это сделать зубом - для меня загадка.
Опять-таки у Стругацких: "Отдуваться мне было не с чего, и я принялся цыкать зубом." Зачем человеку в здравом уме от нечего делать цыкать - зубом, языком, губами, да хоть чем угодно!
Меня это выражение ставит в тупик.