Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну
«Как только Яльмар улегся, Оле-Лукойе дотронулся своею волшебной брызгалкой до мебели, и все вещи сейчас же начали болтать, и болтали они о себе все, кроме плевательницы; эта молчала и сердилась про себя на их тщеславие: говорят только о себе да о себе и даже не подумают о той, что так скромно стоит в углу и позволяет в себя плевать!»
Это я не Оле-Лукойе ради процитировал, а ради выделенного. Удивительно представить, что в домах был предмет интерьера: плевательница. И туда плевали. То есть это нормально было — плевать в доме.
А сейчас поставь себе такую, так все ж скривятся. Фу-фу-фу, плевательница! А ведь если подумать, то ничуть не более отвратительный предмет, чем пепельница, и даже наоборот.
Это я не Оле-Лукойе ради процитировал, а ради выделенного. Удивительно представить, что в домах был предмет интерьера: плевательница. И туда плевали. То есть это нормально было — плевать в доме.
А сейчас поставь себе такую, так все ж скривятся. Фу-фу-фу, плевательница! А ведь если подумать, то ничуть не более отвратительный предмет, чем пепельница, и даже наоборот.
Тут весьма интересно то, что некая привычка постепенно исчезает почти полностью. Я даже других таких примеров не знаю.
Судя по литературным примерам, туда люди не просто так плевали, а сплевывали табак, который многие тогда жевали.
Лия
дикари)