Ad astra! — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 12 декабря 2009

17:25

Inglorious myth busters

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

Есть такой миф, что у Шредингера в его знаменитом парадоксе на самом деле была кошка, а не кот.
Вики гордо тычет нас в фразу: "Согласно Шрёдингеру, всё-таки кошка. Из оригинальной статьи Шрёдингера: «нем. Die Psi-Funktion des ganzen Systems würde das so zum Ausdruck bringen, daß in ihr die lebende und die tote Katze (s. v. v.) zu gleichen Teilen gemischt oder verschmiert sind.» — Erwin Schrödinger, Naturwissenschaften, 48, 807; 49, 823; 50, 844, November 1935."

В немецком языке есть две формы: der Kater и die Katze.
Первое однозначно свидетельствует о мужском поле и переводится "кот".
Второе же используется по умолчанию для всех кошачьих: мужского или женского пола, без разницы. То есть только лишь по грамматике, без дополнительных данных, нельзя сделать вывод о поле. Артикль die в данном случае тоже не показателен. Здесь работает разница между родом существительного и полом соответствующего ему субъекта. "Собака" в русском языке тоже женского рода, но любого, в целом, пола.

Переводить в таком случае можно как угодно: "кот" или "кошка". Но учитывая традицию названия, "кота Шредингера" все же стоит оставить "котом".
А автора сноски в вики отправить на стажировку в Германию.

URL

13:50

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

"...И хотя не совсем ясно, что́ значит, что нечто является «макроскопическим» вообще, про кота точно известно, что он является макроскопическим объектом."

Люблю выдирать цитаты из контекста.

URL

среда, 09 декабря 2009

20:39

Как стать хорошим программистом

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

Кросспост из жж. Адресовано в первую очередь студентам, особенно моим. Вы тут иногда бываете.

Представьте себе обычного студента третьего-четвертого курса, будущего программиста. Он уже практически наверняка где-то работает, но все равно - "будущий".
Он молод, умен, амбициозен. Он знает паскаль и слегка его презирает. Он владеет С и C++, но на первом не пишет из-за малой нишевости языка, а второй уважает, но, как правило, не хочет связываться. Указатели, монструозность темплейтов и все такое. Он имеет некоторый практический опыт ассемблера и твердо уверен, что это - чудовищно. Он изучил джаву или сишарп и совершенно точно знает, что это его выбор. Писать легко, востребованность высочайшая - чего еще желать.
И, повторюсь, он уже наверняка где-то работает по специальности.
Почему же все-таки "будущий"?
читать дальшеПотому что на этом этапе его уверенность, определенность становятся стеной, останавливающей дальнейшее его развитие как программиста. Из него сейчас может получиться великолепный кодер, но для level-up'а надо идти дальше.
Выбор инструмента определяется решаемой задачей и доступным арсеналом программиста. Это аксиома software engineering. Но как только программист начинает любую задачу решать единственным способом, он регрессирует в кодера.
Когда молодой человек выбирает девелоперскую стезю, его намерение таково: "Изучу много языков и стану крутым программером!"
То есть в сознании неразрывно связаны знание языков и профессиональный уровень. И абстрактный, но многочисленный студент, мной описанный, находится в своеобразной точке экстремума: он уже изучил много языков. Следовательно, он уже крутой программер. Но это локальный максимум нашей воображаемой кривой и он, честно признаться, довольно невысоко оторван от нулевой отметки. Дальше профессиональный уровень поднимается другими качествами, нежели знание языков.
Следующий экстремум - владение технологиями, знание библиотек, API, спектр задач, которые наш герой умеет решать хорошо. Технологии - это уже отлично, это гораздо выше, чем просто языки. Человек, овладевший набором технологий, - востребованный специалист. Он умеет решать задачи, и умеет решать их хорошо.
Но это все еще кодер. Стена, которая удерживает его сейчас - полнота его знаний в специфической области, необходимость в нем как специалисте.
А что дальше? Человек способен за час оптимизировать страничный sql-запрос в десять тысяч раз. Построить сложное модульное MDI-приложение. Написать диспетчер заданий в распределенной среде. Что дает мне право такого человека все еще обзывать обидным "кодер"?
Абстрактное мышление. Вот что.
Программирование - в самом деле arcane knowledge, not common at all. Программист постоянно движется вперед, его разум жив и гибок, он находится в состоянии жадного поиска и постижения нового. Он способен создавать новое, небывалое. Он жонглирует идеями и всякий раз находит наилучший инструмент для их реализации: начиная от платформы и ОС и заканчивая используемыми технологиями и языками.
Кодер выполняет поставленную задачу. Программист - создает ее.
Простите мне такую вольную трактовку понятия "программист". Есть ведь термины "System architect", "software engineer" и другие, локальные, емкие, определяющие. К тому же я ни слова не сказал о таких качествах, как дисциплина, методичность, последовательность, без которых хорошим программистом не стать. Просто суть здесь в принципиальном разграничении: находится ли программист "под" задачей или "над" ней. Исполнитель ли он - или способен стать волшебником, как Столлман, Таненбаум, Кнут?
Это все тот же древний спор между ремеслом и искусством, но мое твердое убеждение: для по-настоящему хорошего программиста его занятие - искусство. Это не цепочки операторов на экране, не формальные грамматики и UML-диаграммы. Это идеи, которые стоят за ними. Это бесконечный простор самовыражения, которое само выберет себе наилучший синтаксис и платформу, железо и софтверную начинку.
И все-таки с небес на землю. Хорошо, скажете вы, язык и технологии - не главное. Так что, ждать кучу лет, становиться узким специалистом только для того, чтобы признать иллюзорность этой полноты? Мы ведь все еще говорим о нашем гипотетическом студенте третьего-четвертого курса. И, если честно, - говорим для него и ради него.
Точка отсчета - прямо сейчас. Гибкость мышления и свобода от реализаций не придет сама собой. Надо ломать старое, разбивать стену. искать непривычные пути, нехоженные тропы. Привыкли к удобной императивной логике шарпа - а напишите менеджер памяти на лиспе! XML-парсер на перле! Декларативная парадигма! Функциональное программирование! Аспектно-ориентированное! Технологии метапрограммирования! Компилятор брэйнфака на брэйнфаке! Оторвитесь от x86-архитектуры! Напишите игрушку для своей любимой нокии! Спроектируйте и закодируйте драйвер для QNX! Пробуйте!
Кто сказал, что это сложно? Сложно - оторваться от привычки. А дальше - полет!
И уж поверьте, искусство вернет вам гораздо больше, чем ремесло.

URL

суббота, 05 декабря 2009

21:36

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

А вам не бросилось в глаза?

URL

четверг, 03 декабря 2009

13:42

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

“Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us; it's in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.”

Marianne Williamson

URL

среда, 02 декабря 2009

02:34

Unfinished Business and more

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

"For those who were unaware, here's some highlights: Annah is voiced by Sheenah Easton (Scottish pop singer and actress). Nordom is voiced by Dan Castellaneta (Homer Simpson). Dak'kon is voiced by Mitch Pileggi (X-Files Assistant Director Skinner). Trias is voiced by John de Lancie ("Q" from Star Trek: The Next Generation). Morte is voiced by Rob Paulsen (Arthur from "The Tick", Pinky of "and the Brain" fame, Kivan in Baldur's Gate, Anomen in BG2). Fall from Grace and Deionarra are voiced by Jennifer Hale (Dynaheir in Baldur's Gate, Mazzy in BG2)."

Я снова оказался не в теме, но с Unfinished Business и прочими модами/твиками PS:T явно стоит пройти еще не один раз!
И как всегда, самое вкусное приходит в момент самого напряженного цейтнота. Хочу больше часов в сутках, да.

Кстати, а, может, кто в курсе: нет ли хорошего патча, работающего с widescreen-мониторами? Обычный Widescreen Mod от G3 на 1680х1050 выводит все в крошечное окно в углу, а с Ghostdog's UI Mod противно сплющивает картинку.
С меня станется, конечно, завести второй монитор специально для PS:T, но хочется вменяемости от технологий XXI-го века.

Пока что придется в виртуалбоксе запускать...

Upd.: Драг, как водится, дурак.

Widescreen Mod отлично работает с 1280х800, как выяснилось. А выяснилось это, разумеется, только после инсталляции виртуалбокса, установки на него XP, тормента и применения патчей.
Мануалы когда читать будем, а?

URL

суббота, 28 ноября 2009

12:38

Математика правит миром

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

Теоретический вопрос на теорию рядов: возможно ли построить бесконечный непериодический ряд из символов 'х', 'у' и 'й', не образуя при этом нецензурных сочетаний?

Отличная задача для школы, мне кажется.

URL

пятница, 27 ноября 2009

02:16

Damnatus

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

"Говорят,
что демонов,
таящихся во тьме,
больше, чем звезд на небе.
Но придет день,
когда звезды перестанут
существовать."

Немцы умудрились снять полнометражный фанатский фильм по WH40k. Наткнулся на него случайно в торрентах, ранее не слышал, решил качнуть...
Глаз, привыкший к суперэффектам за тыщумильенов долларов, будет несколько разочарован, но для фанатской продукции качество - очень и очень. На много тысяч евро. Много действительно неплохо играющих и фактурных актеров, куча графики, воссозданный антураж, вплоть до болтеров...
Но все фигня, главное - сюжет цепляет! Вот по такой штуке я бы с удовольствием поиграл! С удовольствием, интересом, погружением и дрожью между позвонками.

"Все, кто не совершил греха, - на колени!"

URL

четверг, 26 ноября 2009

18:36

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

Как вдруг оказалось, Фолку я знаю дольше, чем Кендера.

URL

среда, 25 ноября 2009

02:05

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну

Обычный, казалось бы, процесс кодинга резко насыщается драйвом, когда врубаешь при этом какой-нибудь пафосный саундтрек.
Так и представляется: камера облетает тебя в буллет-тайме, а ты, весь такой героический, стрекочешь клавиатурой - ни дать ни взять ломаешь Пентагон и спасаешь мир!

А Марк Манчина явно тырит вдохновение у Циммера, но тем не менее дьявольски прекрасен!

@музыка: Mark Mancina - Bad Boys: Main Theme / Heist

URL

вторник, 24 ноября 2009